Die Unvollendete Webseite.
Die Unvollendete Webseite ist eine zweisätzige Sinfonie aus Text. Darüber hinaus sind keine rudimentären Bruchstücke zu einem 3. Satz überliefert, von dem bislang eine allgemein akzeptierte Vervollständigung existiert.
The Unfinished Website is a two-movement symphony of text. Furthermore, no rudimentary fragments of a 3rd movement have survived, of which a generally accepted completion exists to date.
Le site web inachevé est une symphonie de textes en deux mouvements. En outre, il n'a pas été retrouvé de fragments rudimentaires d'un troisième mouvement, dont il existe à ce jour un achèvement généralement accepté.
Nedokončana spletna stran je simfonija v dveh delih iz besedila. Poleg tega se niso ohranili nobeni osnovni odlomki, ki bi tvorili tretji del, katerega splošno sprejeta izvedba obstaja do danes.
El sitio web inacabado es una sinfonía de dos movimientos de texto. Además, no han sobrevivido fragmentos rudimentarios de un tercer movimiento, del que existe una conclusión generalmente aceptada hasta la fecha.
A Befejezetlen honlap egy kéttételes szimfónia szövegből. Ezen túlmenően nem maradtak fenn olyan kezdetleges töredékek, amelyekből a mai napig létezik egy általánosan elfogadott befejezett 3. tétel.
Nedokončená webová stránka je dvojčasťová symfónia z textu. Okrem toho sa nezachovali žiadne rudimentárne fragmenty, ktoré by tvorili 3. časť, ktorej všeobecne uznávané dokončenie existuje dodnes.
O Website inacabado é uma sinfonia de dois movimentos de texto. Além disso, nenhum fragmento rudimentar de um 3º movimento sobreviveu, do qual existe uma conclusão geralmente aceite até à data.
وب گاه ناتمام یک سمفونی دو حرکتی از متن است. علاوه بر این، هیچ قطعه رودیمنتاری از یک جنبش سوم تحویل داده نشده است که تکمیل به طور کلی پذیرفته شده تا کنون وجود دارد.
Il sito web incompiuto è una sinfonia di testi in due movimenti. Inoltre, non sono sopravvissuti frammenti rudimentali di un 3° movimento, di cui esiste ad oggi un completamento generalmente accettato.
De Unfinished Website is een tweedelige tekstsymfonie. Bovendien zijn er geen rudimentaire fragmenten van een 3e deel bewaard gebleven, waarvan tot op heden een algemeen aanvaarde voltooiing bestaat.
未完成のウェブサイト」は、テキストによる2楽章のシンフォニーです。その先の第3楽章を形成する初歩的な断片は残っておらず、現在までに一般に認められている完成形は存在しない。
Niedokończona strona internetowa to dwuczęściowa symfonia tekstu. Poza tym nie zachowały się żadne szczątkowe fragmenty trzeciej części, której dopełnienie jest powszechnie akceptowane.
Незаконченный сайт представляет собой двухчастную симфонию текста. Кроме того, не сохранилось ни одного зачаточного фрагмента 3-го движения, из которых на сегодняшний день существует общепринятое завершение.
未完成的网站》是一部由文字组成的两段式交响乐。除此之外，没有任何不成熟的片段被保存下来，以形成第三乐章，其中至今存在一个公认的完成品。
Schaufenster
Kennst du schon unser Schaufenster? Hier stellen wir dir Beispiele für Websites aus unserem Repertoire vor. Von der Homepage über Firmenauftritte bis zum Webshop Layout.
Derzeit steht eine multimediale Website (Blog) zum Thema „Bildergeschichten von Zügen, Bahnhöfen und Vergangenem“ in unserer Auslage.
Spruch des Tages
Verwehte Jahre
Ich bin in eine Lawine getreten,
die meine Seele zugedeckt hat.
Der Krüppel hier, der ich jetzt bin,
er ist weder hungrig noch ist ihm kalt.
Er fragt nicht nach deiner Gesellschaft,
nicht nach der Mitte der Welt.
Auch wenn ich auf diesem Podest stehe,
keiner hat mich dorthin erhoben.
Die Brotkrumen der Liebe, die du mir anbietest;
Es sind die Krümel, die ich zurückgelassen habe.
Der Schmerz ist hier kein Beweis,
er ist nur der Schatten meiner selbst.
Deine Gesetze zwingen mich nicht grotesk und nackt zu knien.
Ich selbst bin das Podest!
[Inspiriert von von Leonard Cohen]
